#2056 chore: remove stale stress job, config and unused dev dependencies

Second cleanup pass, after #2055.

Removed

• Orchestrator Integration Stress Tests job and scripts/stress-test-orchestrator-integration.mts: the job needed packages/daemon, which is gone, so it always wrote a placeholder result. The mock stress job stays.
• Three root dev dependencies: @agentworkforce/delivery, @types/better-sqlite3, jsdom. Each appears only in package.json. @agentworkforce/runtime and @relayfile/relay-helpers stay, because the feature guardian uses them.
• .claude/rules/hooks.md: it only applied to packages/hooks, which is gone.
• Stale config: 11 removed workspaces in knip.json, and stress-tests.yml path filters that matched nothing.

Verified

TypeScript package build passes (14 tasks), and probe-core.test.ts passes. Test discovery finds 218 files, same as before. npm run build stopped at the broker locally because rustc 1.94 lacks atomic_try_update; this PR changes no Rust.

No changelog entry: nothing here ships to users.

🤖 Generated with Claude Code

---

^{Need help on this PR? Tag @codesmith-bot with what you need.}

---

Agent Relay sessions

• claude session a994d8be · opened via gh pr create · last active 2026-11-02