#562 Add Shot Data

@latenitefilms Can you help to merge Shot Data to the Tools section. Thank you.

---

Summary by cubic

Adds the Shot Data tool to the Tools section of the documentation with a new markdown page and cover banner image.

The page describes Shot Data as a macOS frontend for Final Cut Pro that turns still-image timelines into Notion shot-list databases, and lists its core features and website link.