#41806 chore: Upgrade fuselage packages

CORE-2510

Proposed changes (including videos or screenshots)

This fuselage version removes the deprecated Sidebar components and promotes SidebarV2 components to Sidebar and removes all v2 identifiers related to sidebar

Release changes:
@rocket.chat/fuselage@0.88.0

Issue(s)

Steps to test or reproduce

Further comments

Summary by CodeRabbit

• Improvements
  • Updated sidebar components for a more consistent navigation experience.
  • Preserved sidebar search, room lists, badges, actions, menus, and keyboard navigation.
  • Improved navigation when opening messages directly, including thread replies and unavailable messages.
  • Added support for anonymous access to surrounding messages when enabled.
  • Added listen-only voice-call joining without requiring microphone access.
  • Added selective status and presence visibility controls.
• Maintenance
  • Updated the interface component library and release candidate packages.