fix: use [fibp] config section for test server

Merged
VI
8mo ago
+3-3

The FIBP-only server expects [fibp] not [server] for the listen address.


Summary by cubic

Switch test server config from [server] to [fibp] so the FIBP-only server picks up listen_addr correctly. Updates the normal, TLS, and auth server fixtures in tests/conftest.py.