#7522 Fix stale on_load during websocket connection

Fixes #7487. The websocket’s initial hydration event now uses the route current when the connection begins, preventing navigation during connection setup from running the previous page’s on_load handler or triggering its redirect.

Coalesces queued internal on_load events when the hydration event already covers the current route. Adds unit and dev/production browser regression tests.