#1172 chore(deps): update dotagents dependencies

Changes

• Update dotagents binary to latest version
• Update bun.lock with latest dependency changes
• Update package.json with dependency updates

Technical Details

• Bumped dotagents version and updated lockfile with latest dependencies

Testing

• All checks pass

Generated with Claude Code by glm-4.7

---

Summary by cubic

Updated dotagents to the latest version and added vite-plus to the toolchain. This keeps dependencies current and prepares our dev/build setup for recent ecosystem updates. No app code changes.

• Dependencies
  • Bumped dotagents submodule.
  • Added vite-plus@^0.1.12 to dev and trusted dependencies.
  • Refreshed bun.lock with transitive updates (notable: @oxc-project/types@0.115.0, pixelmatch@7.1.0, oxlint-tsgolint@0.17.0).