ci: subfolder + pnpm + .nvmrc, workflow from e2e init

Closed
KA
3d ago
+1735-2830

Checks the workflow e2e init --ci github-actions writes for a project in a subfolder on pnpm (ENG-1084).